صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام -
جام جهانی -
نتایج زنده -
رپرتاژ آگهی
یکشنبه، 13 خرداد 1403 - Sun, 02nd Jun 2024
مریوان حلبچه ای
بروزرسانی: 03:59
1 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 15 روز پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
ایرنا- فرهنگی- 15 روز پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
ادبیات - نمایشگاه - کپی رایت - مخاطب - منتقدان - استقبال - مریوان حلبچه ای
2 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 15 روز پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
ایرنا- فرهنگی- 15 روز پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
ادبیات - نمایشگاه - کپی رایت - مخاطب - منتقدان - استقبال - مریوان حلبچه ای
3 - «بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 91 روز پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
آرمان ملی- بین الملل- 91 روز پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...
بختیار - منتقدان - خاورمیانه - نویسنده - مریوان حلبچه ای - ادبیات داستانی - اقلیم کردستان
4 - کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ایسنا- فرهنگی- 7 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...
5 - نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 11 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
ایسنا- فرهنگی- 11 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...
6 - کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 27 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
مهر- فرهنگی- 27 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...
7 - «شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 27 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
ایسنا- فرهنگی- 27 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...
8 - دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 29 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
خبر آنلاین- فرهنگی- 29 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...
9 - دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 29 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
ایسنا- سیاسی- 29 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...
10 - بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
کتاب نیوز- اقتصادی- 31 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
کتاب نیوز- اقتصادی- 31 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...
11 - «شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 31 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
ایسنا- اقتصادی- 31 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...
12 - مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
کتاب نیوز- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
کتاب نیوز- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...
13 - جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
فرارو- فرهنگی- 32 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...
14 - جایزه مترجم سال اقلیم کردستان اهدا شد
ایسنا- فرهنگی- 33 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
ایسنا- فرهنگی- 33 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ای اهدا شد. - در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ...
15 - 15 داستان حسن با خداحافظ دلدادگی
کتاب نیوز- فرهنگی- 33 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
کتاب نیوز- فرهنگی- 33 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
مجموعه داستان کُردی خداحافظ دلدادگی [گه ره کی داهوله کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب ...
16 - برگزاری جشنواره «گلاویژ» در سال فرهنگی ایران
ایسنا- فرهنگی- 37 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
ایسنا- فرهنگی- 37 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
دبیر نشست های ایران در سلیمانیه از آغاز بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی «گلاویژ» در سالی که به نام سال فرهنگی ایران نام گذاری شده است، خبر داد و به شرح برنامه های این دوره از جشنواره پرداخت.
17 - آغاز بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی «گلاویژ» در سال فرهنگی ایران
ایلنا- فرهنگی- 37 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 09:00 59017022
ایلنا- فرهنگی- 37 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 09:00 59017022
دبیر نشست های ایران در سلیمانیه گفت: بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی گلاویژ در سالی که به نام سال فرهنگی ایران نام گذاری شده، برگزار می شود. - دبیر نشست های ایران در سلیمانیه گفت: بیست ...
18 - یک ماه کار اجباری در خانه گربه ها
کتاب نیوز- فرهنگی- 38 ماه پیش - پنجشنبه 9 اردیبهشت 1400، 09:40 58606661
کتاب نیوز- فرهنگی- 38 ماه پیش - پنجشنبه 9 اردیبهشت 1400، 09:40 58606661
رمان خانە گربەها [ماڵی پشیلەکان] اثر هیوا قادر [Hiva Ghader] با ترجمه مریوان حلبچه ای طی روزهای گذشته از سوی نشر ثالث راهی بازار نشر شده است. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب خانە گربەها ،
19 - انتشار رمان «خانه گربه ها»
ایسنا- فرهنگی- 38 ماه پیش - چهارشنبه 8 اردیبهشت 1400، 11:30 58594006
ایسنا- فرهنگی- 38 ماه پیش - چهارشنبه 8 اردیبهشت 1400، 11:30 58594006
رمان «خانه گربه ها» نوشته هیوا قادر با ترجمه مریوان حلبچه ای به زودی منتشر می شود. - رمان خانه گربه ها نوشته هیوا قادر با ترجمه مریوان حلبچه ای به زودی منتشر می شود. این مترجم درباره این ...
20 - نگاهی به غروب پروانه | مریوان حلبچه ای
کتاب نیوز- فرهنگی- 38 ماه پیش - دوشنبه 6 اردیبهشت 1400، 13:20 58560796
کتاب نیوز- فرهنگی- 38 ماه پیش - دوشنبه 6 اردیبهشت 1400، 13:20 58560796
غروب پروانه [ییواره ی پەروانه] رمانی است که شهرت بختیار علی با آن آغاز شد و به دنبال انتشار این اثر در سال 1998 بود که لقب پرمخاطب ترین و تأثیرگذارترین نویسنده کرد نصیب وی شد. غروب پروانه ...
اخبار داغ:
واکنش بی ادبانه رضاوند به قهرمانی پرسپولیس/ عکس
عصبانیت شدید مدیرعامل سابق استقلال از قهرمانی پرسپولیس / عکس
گردوخاک شبانه بازیکن استقلال با جملاتی باورنکردنی+ واکنش کمیته انضباطی
سریال رخنه قسمت 17 هفدهم (دانلود قسمت 17 رخنه HD)
مصاحبه جنجالی مهرداد محمدی
عکس| واکنش جنجالی رضاوند به قهرمانی پرسپولیس با یک ایموجی!
حرف آخر کمیته داوران فدراسیون فوتبال درباره گل پرسپولیس به مس رفسنجان
تغییر حقوق خرداد بازنشستگان تامین اجتماعی و لشکری و کشوری/ حقوق جدید
فوری | مبلغ جدید حقوق خرداد بازنشستگان بعد همسان سازی
مبلغ نهایی همسان سازی حقوق بازنشستگان مشخص شد / زمان واریز همسان سازی اعلام شد
فوری؛ افزایش 40 درصدی حقوق بازنشستگان چه زمانی اعمال می شود؟
فال روزانه امروز یکشنبه 13 خرداد
جدیدترین خبر شامگاهی از همسان سازی حقوق بازنشستگان 13 خرداد 1403
تولد حیوانی وحشتناک با دو سر همه را وحشت زده کرد/ عکس
قیمت دلار 13 خرداد 1403 | قیمت روز دلار و نرخ ارز امروز یکشنبه 1403/3/13
رتبه بندی معلمان | زمان واریز معوقات و صدور احکام / تمدید مهلت انتخاب رشته دانشگاه فرهنگیان
تکلیف محمود احمدی نژاد در انتخابات مشخص شد
سازمان رادیو و تلویزیون اسراییل : اسراییل با بررسی پایان جنگ برای آتش بس موافقت کرد
ثبت نام محمود احمدی نژاد در انتخابات ریاست جمهوری
ولیعهد کویت منصوب شد
واژگونی قایق در ولایت ننگرهار 20 قربانی گرفت
موضوعات داغ:
قهرمانی پرسپولیس
حقوق بازنشستگان
همسان سازی حقوق بازنشستگان
همسان سازی حقوق
مهرداد محمدی
بازار سرمایه
رتبه بندی معلمان
محمود احمدی نژاد
محمود احمدی
کمیته انضباطی
گلوان
نخست وزیر روسیه
عوارض کاشت نگین
تور دوچرخه سواری
جانشین ابوبکر بغدادی
محمد طالبی چاری
کاهش آبدهی
ویشکا آسایش
نوع رفتار
گروه صنعتی و پژوهشی زر
مانع زدایی از تولید
کاهش نرخ بهره آمریکا
راه
میلیاردرهای جهان
جلسه هماهنگی پرسپولیس
پری
عروسک گردان
اردوی تیم ملی کومیته
امام جمعه بیرجند
یگان حفاظت محیط زیست کشور
تیم فوتبال استقلال تهران
سالگرد ارتحال امام خمینی
کمیته داوران
فوتبال ایران
رییس جمهور سابق آمریکا
مدیرعامل سابق استقلال
هفته پایانی
انتخاب رشته
برنامه زنده
پایگاه خبری
پایگاه خبری تحلیلی
وزارت امور خارجه
پیشکسوت استقلال
هاله ای از ابهام
وزیر امور خارجه
بوسنی و هرزگوین
قهرمان لیگ برتر
خودروهای داخلی
امام خمینی (ره)
مستمری بگیران
رختکن استقلال
استقلال تهران
انقلاب اسلامی
سازمان بازرسی
مهاجم استقلال
یحیی گل محمدی
ریاست جمهوری
خبرگزاری مهر
نایب قهرمانی
گل پرسپولیس
سازمان بورس و اوراق بهادار
سفیر ایران در اسلام آباد
سالگرد رحلت امام خمینی
انتخابات ریاست جمهوری
لیگ برتر فوتبال ایران
نایب قهرمانی استقلال
انقلاب اسلامی ایران
رحلت امام خمینی (ره)
رقابت های لیگ برتر
شاخص های اقتصادی
میوه های نوبرانه
قهرمانی استقلال
استقلال و پیکان
رحلت امام خمینی
لیگ برتر فوتبال
باشگاه استقلال
احمد سعادتمند
تماشای آنلاین
کمیسیون تلفیق
عنوان قهرمانی
واکنش بی ادبانه رضاوند به قهرمانی پرسپولیس/ عکس عصبانیت شدید مدیرعامل سابق استقلال از قهرمانی پرسپولیس / عکس گردوخاک شبانه بازیکن استقلال با جملاتی باورنکردنی+ واکنش کمیته انضباطی سریال رخنه قسمت 17 هفدهم (دانلود قسمت 17 رخنه HD) مصاحبه جنجالی مهرداد محمدی عکس| واکنش جنجالی رضاوند به قهرمانی پرسپولیس با یک ایموجی! حرف آخر کمیته داوران فدراسیون فوتبال درباره گل پرسپولیس به مس رفسنجان تغییر حقوق خرداد بازنشستگان تامین اجتماعی و لشکری و کشوری/ حقوق جدید فوری | مبلغ جدید حقوق خرداد بازنشستگان بعد همسان سازی مبلغ نهایی همسان سازی حقوق بازنشستگان مشخص شد / زمان واریز همسان سازی اعلام شد فوری؛ افزایش 40 درصدی حقوق بازنشستگان چه زمانی اعمال می شود؟ فال روزانه امروز یکشنبه 13 خرداد جدیدترین خبر شامگاهی از همسان سازی حقوق بازنشستگان 13 خرداد 1403 تولد حیوانی وحشتناک با دو سر همه را وحشت زده کرد/ عکس قیمت دلار 13 خرداد 1403 | قیمت روز دلار و نرخ ارز امروز یکشنبه 1403/3/13 رتبه بندی معلمان | زمان واریز معوقات و صدور احکام / تمدید مهلت انتخاب رشته دانشگاه فرهنگیان تکلیف محمود احمدی نژاد در انتخابات مشخص شد سازمان رادیو و تلویزیون اسراییل : اسراییل با بررسی پایان جنگ برای آتش بس موافقت کرد ثبت نام محمود احمدی نژاد در انتخابات ریاست جمهوری ولیعهد کویت منصوب شد واژگونی قایق در ولایت ننگرهار 20 قربانی گرفتموضوعات داغ:
قهرمانی پرسپولیس حقوق بازنشستگان همسان سازی حقوق بازنشستگان همسان سازی حقوق مهرداد محمدی بازار سرمایه رتبه بندی معلمان محمود احمدی نژاد محمود احمدی کمیته انضباطی گلوان نخست وزیر روسیه عوارض کاشت نگین تور دوچرخه سواری جانشین ابوبکر بغدادی محمد طالبی چاری کاهش آبدهی ویشکا آسایش نوع رفتار گروه صنعتی و پژوهشی زر مانع زدایی از تولید کاهش نرخ بهره آمریکا راه میلیاردرهای جهان جلسه هماهنگی پرسپولیس پری عروسک گردان اردوی تیم ملی کومیته امام جمعه بیرجند یگان حفاظت محیط زیست کشور تیم فوتبال استقلال تهران سالگرد ارتحال امام خمینی کمیته داوران فوتبال ایران رییس جمهور سابق آمریکا مدیرعامل سابق استقلال هفته پایانی انتخاب رشته برنامه زنده پایگاه خبری پایگاه خبری تحلیلی وزارت امور خارجه پیشکسوت استقلال هاله ای از ابهام وزیر امور خارجه بوسنی و هرزگوین قهرمان لیگ برتر خودروهای داخلی امام خمینی (ره) مستمری بگیران رختکن استقلال استقلال تهران انقلاب اسلامی سازمان بازرسی مهاجم استقلال یحیی گل محمدی ریاست جمهوری خبرگزاری مهر نایب قهرمانی گل پرسپولیس سازمان بورس و اوراق بهادار سفیر ایران در اسلام آباد سالگرد رحلت امام خمینی انتخابات ریاست جمهوری لیگ برتر فوتبال ایران نایب قهرمانی استقلال انقلاب اسلامی ایران رحلت امام خمینی (ره) رقابت های لیگ برتر شاخص های اقتصادی میوه های نوبرانه قهرمانی استقلال استقلال و پیکان رحلت امام خمینی لیگ برتر فوتبال باشگاه استقلال احمد سعادتمند تماشای آنلاین کمیسیون تلفیق عنوان قهرمانی
تور روسیه
Iran air london
دوره بازاریابی دیجیتال
عمل اسلیو معده
تعمیرات مبل
کلینیک ترک اعتیاد
دانلود آهنگ | فضا2موزیک
ورق گالوانیزه چیست؟+منبع
رومارن
تهران روز
دانلود آهنگ های فوق العاده زیبا و جدید
دانلود آهنگ جدید
آکس مگ
فروشگاه ساز پادروشاپ
دوره ارز دیجیتال
موسسه مهاجرتی
اموزش کراتینه
ترندیول
پارتیشن
پارتیشن اداری
پارتیشن شیشه ای
پارتیشن شیشه ای
بیت موزیک
اجاره وثیقه
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
قطعات ماشین آلات صنعتی
PDF سوالات پرتکرار مصاحبه دکتری با جواب
هزینه چاپ کتاب
مجتمع فنی ونک
mexc
باحال مگ
دانلود رمان
خرید فنس چمنی
سفربازی؛ رزرو هتل با تخفیف
دانلود آهنگ ایرانی
مبلشویی تخصصی سعید در قائمشهر
خرید بلیط قطار مشهد
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
پلازا
خرید پرفکت مانی
پایان نامه ارشد معماری
رزرو ارزان هتل
خرید گجت های خاص
دانلود فیلم
دانلود سریال
Iran air london
دوره بازاریابی دیجیتال
عمل اسلیو معده
تعمیرات مبل
کلینیک ترک اعتیاد
دانلود آهنگ | فضا2موزیک
ورق گالوانیزه چیست؟+منبع
رومارن
تهران روز
دانلود آهنگ های فوق العاده زیبا و جدید
دانلود آهنگ جدید
آکس مگ
فروشگاه ساز پادروشاپ
دوره ارز دیجیتال
موسسه مهاجرتی
اموزش کراتینه
ترندیول
پارتیشن
پارتیشن اداری
پارتیشن شیشه ای
پارتیشن شیشه ای
بیت موزیک
اجاره وثیقه
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
قطعات ماشین آلات صنعتی
PDF سوالات پرتکرار مصاحبه دکتری با جواب
هزینه چاپ کتاب
مجتمع فنی ونک
mexc
باحال مگ
دانلود رمان
خرید فنس چمنی
سفربازی؛ رزرو هتل با تخفیف
دانلود آهنگ ایرانی
مبلشویی تخصصی سعید در قائمشهر
خرید بلیط قطار مشهد
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
پلازا
خرید پرفکت مانی
پایان نامه ارشد معماری
رزرو ارزان هتل
خرید گجت های خاص
دانلود فیلم
دانلود سریال
